{"id":25598,"date":"2026-09-24T09:14:36","date_gmt":"2026-09-24T09:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/citcem.org\/?post_type=eventos&#038;p=25598"},"modified":"2026-09-24T09:15:29","modified_gmt":"2026-09-24T09:15:29","slug":"ciclo-de-conferencias-do-mestrado-em-estudos-alemaes-transnacionais_2026-2027","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/citcem.org\/en\/events\/ciclo-de-conferencias-do-mestrado-em-estudos-alemaes-transnacionais_2026-2027\/","title":{"rendered":"Lecture Series for the Master\u2019s Program in Transnational German Studies_2026\/2027"},"content":{"rendered":"<p>CONFERENCE CYCLE<br \/>\nSept. Jan. 2026 2027<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>COMPLETE PROGRAM<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>September 28 | 4:30 p.m.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Open Class: \u201cGermany as a Country of Immigration\u2014Then and Now\u201d<\/strong><br \/>\nAs part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture titled \u201cDeutschland als Einwanderungsland \u2013 fr\u00fcher und heute\u201d will be held on September 28 at 4:30 p.m. in the Department of German Studies. The lecture will be given by Professor Gabriella Pretelli (University of Porto) and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>October 26 | 4:30 p.m.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Open lecture &#8220;Zwischen Sprachen, Kulturen und Institutionen: Mein Weg in der Kulturvermittlung&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture titled \u201cZwischen Sprachen, Kulturen und Institutionen: My Path in Cultural Mediation.\u201d The class will be given by Dr. Jos\u00e9 Eduardo Rios (Goethe Institut Porto), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>October 27 | 4:30 p.m.<br \/>\nOpen lecture: \u201cFirm Internationalization and Expansion into Foreign Markets<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture <strong>titled \u201cFirm<\/strong>Internationalization and Expansion into Foreign<strong>Markets\u201d <\/strong>will be held on October 27 at 4:30 p.m<strong>. <\/strong>in the Department of German Studies<strong>. <\/strong>The lecture will be given by Prof. Dr. Jorge Cerdeira (University of Porto) and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with the Department of German Studies (DEG) and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>November 10 | 2:00 p.m.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Open class &#8220;What to do with a text?&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture titled \u201cWhat to do with a text?\u201d will be held on November 10 at 2:00 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by editor Daniel Rio (Porto Editora), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>November 24 | 4:30 p.m.<br \/>\nInterkulturelle Kommunikation&#8221; open class<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture titled \u201cInterkulturelle Kommunikation\u201d will be held on November 24 at 4:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Philip Bracker (Uni. Porto), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>January 4\u20135 | 10:00 a.m.<br \/>\nMini-course<\/strong><strong> \u201c<\/strong><strong>Scientific Writing<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the mini-course \u201cWissenschaftliches Schreiben\u201d will be held on January 4 and 5 at 10:00 a.m. in the Department of German Studies. The course will be taught by Prof. Dr. Paul Gross (University of Madeira) and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with the DEG and the TNGS program. Admission is free and requires registration (please send an email to <a href=\"mailto:jcteixeira@letras.up.pt\">jcteixeira@letras.up.pt<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>January 11 and 13 | 10:00 a.m.<br \/>\nOpen class<\/strong><strong> \u201c<\/strong><strong>Multidirectional Memory in Comics: An Introduction<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, open lectures titled \u201cMultidirectional Memory in Comics: An Introduction.\u201d The lectures will be given by Prof. Dr. Stefan B\u00f6rnchen (Uni. Luxemburg), and are organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>January 14 | 10:00 a.m.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Open Lecture: \u201cFoundations of Generative AI\u201d<\/strong><br \/>\nAs part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture titled \u201cFoundations of Generative AI\u201d will be held on January 14 at 10:00 a.m. in the Department of German Studies. The lecture will be given by Dr. Nuno Guimar\u00e3es (University of Porto) and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with the DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>January 15 | 10:00 a.m.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Open Lecture: \u201cLinguistic Annotation: Concepts, Principles, and Methods\u201d<\/strong><br \/>\nAs part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture titled \u201cLinguistic Annotation: Concepts, Principles, and Methods.\u201d The class will be taught by Dr. Ana Lu\u00edsa Fernandes (University of Porto), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with the DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>January 15 | 2:00 p.m.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Open Class: \u201cLinguistic Annotation: Hands-On\u201d<\/strong><br \/>\nAs part of the Master\u2019s Program in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, an open lecture titled \u201cLinguistic Annotation: Hands On\u201d will be held on January 15 at 2:00 p.m. in the Department of German Studies. The lecture will be given by Dr. Lu\u00eds Filipe Cunhs (University of Porto) and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with the DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25599,"template":"","ano-evento":[522],"tipo-eventos":[568],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-25598","eventos","type-eventos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ano-evento-2026-en","tipo-eventos-ciclo-de-conferencias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/25598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/25598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25604,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/25598\/revisions\/25604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ano-evento?post=25598"},{"taxonomy":"tipo-eventos","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-eventos?post=25598"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=25598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}