{"id":22294,"date":"2026-01-14T10:28:42","date_gmt":"2026-01-14T10:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/citcem.org\/eventos\/ciclo-conferencias-estudos-germanisticos-2025-2026\/"},"modified":"2026-01-23T17:00:15","modified_gmt":"2026-01-23T17:00:15","slug":"ciclo-conferencias-estudos-germanisticos-2025-2026","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/citcem.org\/en\/events\/ciclo-conferencias-estudos-germanisticos-2025-2026\/","title":{"rendered":"Conference Cycle – German Studies – 2025\/2026 from 23\/09\/2025 to 23\/01\/2026"},"content":{"rendered":"

Next editions<\/strong><\/p>\n

\"\"February 03 | 13:30<\/p>\n

Open class “Sprachenlernen im klassentandem: Mehrsprachigkeit und interkulturalit\u00e4t im fremdsprachen-unterricht”<\/strong><\/em>
\nAs part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open lecture “Sprachenlernen im klassentandem: Mehrsprachigkeit und interkulturalit\u00e4t im fremdsprachen-unterricht” will be held on February 3rd at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Daniel Rellstab (PH Schw\u00e4bisch Gm\u00fcnd), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Complete Program<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

September 23rd | 13:30
\nWorkshop “The Craft of Blackletter: A Practical Exploration of Medieval Scripts”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the workshop “The Craft of Blackletter: A Practical Exploration of Medieval Scripts” will be held on September 23 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The workshop will be given by the artist Olga Berezka, and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with the DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"September 24th | 1:30pm
\nInterkulturelle Kommunikation” open class<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “Interkulturelle Kommunikation” will be held on September 24 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Philip Bracker (Uni. Porto), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"October 06 | 10h00
\nOpen lecture “Geschichte im DAF-Unterricht am Beispiel des Themas Kolonialismus”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open lecture “Geschichte im DAF-Unterricht am Beispiel des Themas Kolonialismus” will be held on October 6 at 10:30 a.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Nicolas Neef (Uni. Porto), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"October 15th | 1:30pm
\nOpen class “Negotiations: an introduction to a most needed contemporary skill”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “Negotiations: an introduction to a most needed contemporary skill” will be held on October 15 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be taught by Prof. Dr. Tiago Lopes (Uni. Lus\u00edada), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"October 17th | 10h00
\nOpen class “King he was, King he shall be: The Arthur of the Welsh”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “King he was, King he shall be: The Arthur of the Welsh” will be held on October 17 at 10 a.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Ang\u00e9lica Varandas (University of Lisbon), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"October 24th | 10h00
\nOpen class “King he was, King he shall be: The Arthur of the English”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open class “King he was, King he shall be: The Arthur of the English” will be held on October 24 at 10 a.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Ana Rita Martins (University of Lisbon), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"October 31st | 10h00
\nOpen class “King he was, King he shall be: The Arthur of the French”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open class “King he was, King he shall be: The Arthur of the French” will be held on October 31 at 10 a.m. in the Department of German Studies. The class will be taught by Prof. Dr. Ana sofia Laranjinha (Universidade Aberta), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS programme. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 03 | 13h30
\nOpen class “Neue Kleider – Second Hand. Eine komparatistische Spurensuche vom Mittelalter bis zum Zeitalter der KI”.<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open lecture “Neue Kleider – Second Hand. Eine komparatistische Spurensuche vom Mittelalter bis zum Zeitalter der KI”. The class will be given by Prof. Dr. Paul Gross (Uni. Madeira), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 07 | 10h00
\nOpen class “King he was, King he shall be: The Arthur of the Iberians”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “King he was, King he shall be: The Arthur of the Iberians” will be held on November 7 at 10 a.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Eduarda Raba\u00e7al (Universidade Portucalense), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 12th | 13:30
\nOpen lecture “Zwischen Sprachen, Kulturen und Institutionen: Mein Weg in der Kulturvermittlung”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open lecture “Zwischen Sprachen, Kulturen und Institutionen: Mein Weg in der Kulturvermittlung” will be held on November 12 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Dr. Jos\u00e9 Eduardo Rios (Goethe Institut Porto), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 14th | 10h00
\nOpen class “King he was, King he shall be: The Arthur of the North”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open class “King he was, King he shall be: The Arthur of the North” will be held on November 14 at 10 a.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Dr. Miguel Andrade (University of Lisbon), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with the DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 19th | 13:30
\nOpen class “What to do with a text?”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “What to do with a text?” will be held on November 19 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by editor Daniel Rio (Porto Editora), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 21st | 10h00
\nOpen class “King he was, King he shall be: The Arthur of the Germans”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “King he was, King he shall be: The Arthur of the Germans” will be held on November 21 at 10 a.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS). Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 24th | 1:30pm
\nOpen class “Chasing time: universal chronicles and power vindication in the Middle Ages”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open class “Chasing time: universal chronicles and power vindication in the Middle Ages” will be held on November 24 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Mariana Leite (Uni. Porto), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"November 26th | 13:30
\nOpen class “Writing&Journalism: Your ticket to an international career”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “Writing&Journalism: Your ticket to an international career” will be held on November 26 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by journalist Oliver Balch, and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS programme. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"December 05 | 13:30
\nOpen lecture “Von der Romantik zur Post-Ostalgie: Geschichte und Transmedialit\u00e4t in Christian Petzolds Undine (2020)”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open lecture “Von der Romantik zur Post-Ostalgie: Geschichte und Transmedialit\u00e4t in Christian Petzolds Undine (2020)” will be held on December 5th at 1pm in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Lu\u00eds Pimenta Lopes (Uni. Madeira), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS programme. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"December 10th | 1:30pm
\nOpen class “ORDER 7161: Die Deportation von Rum\u00e4niendeutschen”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “ORDER 7161: Die Deportation von Rum\u00e4niendeutschen” will be held on December 10 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be taught by photographer Marc Schroeder, and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"January 07th | 13:30
\nOpen lecture “Repairing the Crimes of the Past: A Legal-Political Analysis of German Responsibility in the Case of the Herero Genocide”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open lecture “Repairing the Crimes of the Past: A Legal-Political Analysis of German Responsibility in the Case of the Herero Genocide” will be held on January 7 at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Rui Garrido (Uni. Portucalense), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"09 January | 13h30
\nOpen class “Wigalois und Widuwilt – ein mittelhochdeutscher Artusroman und seine alt-jiddische Adaptation”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the mini-course “Wigalois und Widuwilt – ein mittelhochdeutscher Artusroman und seine alt-jiddische Adaptation” will be held on January 9th at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Dr. Ina Spetzke (Uni. Mannheim), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/em>\"\"January 12th and 14th | 13:30
\nOpen class Open class “Comics verstehen: Eine Einf\u00fchrung”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open classes “Comics verstehen: Eine Einf\u00fchrung” will be held on January 12 and 14 at the Department of German Studies. The lectures will be given by Prof. Dr. Stefan B\u00f6rnchen (Uni. Luxemburg), and are organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"December 15 and 16 | 10h00 and 16h30<\/p>\n

Open lecture “Kulturelle Vielfalt in der deutschen Literatur: Beitr\u00e4ge nicht-deutschsprachiger Autor:innen””<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “Kulturelle Vielfalt in der deutschen Literatur: Beitr\u00e4ge nicht-deutschsprachiger Autor:innen” will be held on December 15 and 16 at the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Arianna di Bella (University of Palermo), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"January 16 | 13h30<\/p>\n

Open class “Trobadors – Trouv\u00e8res – Minnes\u00e4nger: Die Geburt der europ\u00e4ischen Literatur aus dem Sprach- und Kulturaustausch des Hochmittelalters”<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong>As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open class “Trobadors – Trouv\u00e8res – Minnes\u00e4nger: Die Geburt der europ\u00e4ischen Literatur aus dem Sprach- und Kulturaustausch des Hochmittelalters” will be held on January 16 at the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Stephan Jolie (Universit\u00e4t Mainz), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong>January 20, 21 and 22 | 09h, 10h and 13h30<\/p>\n

Open class “Nibelungen und Nation”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-financed by the European Union, the open classes “Nibelungen und Nation” will be held on January 20, 21 and 22 at the Department of German Studies. The lectures will be given by Dr. Paul Stein (Freie Universit\u00e4t Berlin), and are organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"January 22nd | 13:30<\/p>\n

Open class “Nach Narragonien! Die Zeitlosen Narrengeschichten im Narrenschiff von Sebastian Brant”<\/strong><\/em>
\nAs part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open lecture “Nach Narragonien! Die Zeitlosen Narrengeschichten im Narrenschiff von Sebastian Brant”. The class will be taught by Prof. Dr. Andreja Bole Maia (Univerza v Ljubljani), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong>January 20th | 13:30<\/p>\n

Open lecture “Rausch des Lebens: Der Begriff der Freude in Friedrich Schlegels fr\u00fcherer Poetik”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open class “Rausch des Lebens: Der Begriff der Freude in Friedrich Schlegels fr\u00fcherer Poetiken und Nation”. The class will be taught by Lu\u00eds Dantas (TNGS finalist), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS programme. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"January 23rd | 13:30
\nOpen class “Weibliche Stimme in der deutschsprachigen h\u00f6fischen Lyrik des Mittelalters”<\/strong><\/em><\/p>\n

As part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open lecture “Weibliche Stimme in der deutschsprachigen h\u00f6fischen Lyrik des Mittelalters” will be held on January 23rd at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Concetta Giliberto (Uni. Palermo), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"February 03 | 13:30<\/p>\n

Open class “Sprachenlernen im klassentandem: Mehrsprachigkeit und interkulturalit\u00e4t im fremdsprachen-unterricht”<\/strong><\/em>
\nAs part of the Master’s Degree in Transnational German Studies, co-funded by the European Union, the open lecture “Sprachenlernen im klassentandem: Mehrsprachigkeit und interkulturalit\u00e4t im fremdsprachen-unterricht” will be held on February 3rd at 1:30 p.m. in the Department of German Studies. The class will be given by Prof. Dr. Daniel Rellstab (PH Schw\u00e4bisch Gm\u00fcnd), and is organized by J. Carlos Teixeira (FLUP\/CITCEM\/CETAPS) in collaboration with DEG and the TNGS program. Admission is free and no registration is required.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22251,"template":"","ano-evento":[468,522],"tipo-eventos":[504],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-22294","eventos","type-eventos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ano-evento-2025-en","ano-evento-2026-en","tipo-eventos-conferencia-en-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/22294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/22294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23471,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/22294\/revisions\/23471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ano-evento?post=22294"},{"taxonomy":"tipo-eventos","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-eventos?post=22294"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=22294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}