{"id":18755,"date":"2025-06-23T07:53:15","date_gmt":"2025-06-23T07:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/citcem.org\/eventos\/comemoracoes-camonianas-2024-2025\/"},"modified":"2025-06-23T14:46:02","modified_gmt":"2025-06-23T14:46:02","slug":"comemoracoes-camonianas-2024-2025","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/citcem.org\/en\/events\/comemoracoes-camonianas-2024-2025\/","title":{"rendered":"Camonian Commemorations (2024-2025)"},"content":{"rendered":"

Faculty of Letters, University of Porto (CITCEM – collaboration between ILC, IF and CLUP) <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

JUNE
\n<\/strong>THE KNOWLEDGE OF CAM\u00d5ES<\/p>\n

“Nor do I lack in life honest study \/ with long experience mixed”<\/p>\n

26 JUN. 2025
\nJo\u00e3o Garcia (University of Porto – Academy of Sciences) | THE MAPS OF CAM\u00d5ES – “se algua hora lembrava vos”<\/p>\n

This session will take place at the Casa dos Livros at 5.30 p.m.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Complete Program<\/strong><\/p>\n

\n

NOVEMBER <\/strong><\/p>\n

CAM\u00d5ES AND THE “BIOGRAPHICAL TEMPTATION”<\/p>\n

“A long history has been left to the light of time”<\/p>\n

14 NOV. 2024
\nMaria Vitalina Leal De Matos (University of Lisbon); Isabel Rio Novo (ISMAI)<\/p>\n

About Cam\u00f5es’ Biography<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

DECEMBER<\/strong>
\nTHE 1572 EDITION OF THE LUSIADS<\/p>\n

“Singing I’ll spread it far and wide”<\/p>\n

12 DEC. 2024
\nRita Marnoto (University of Coimbra) | The 1572 Edition<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

JANUARY<\/strong>
\nTRANSLATIONS OF THE LUSIADS<\/p>\n

“For the different times…”<\/p>\n

14 JAN. 2025
\nJos\u00e9 Adriano de Carvalho (University of Porto – CITCEM) – Translations into Spanish); Isabel Almeida (University of Lisbon – Center for Classical Studies) – Translations into French;<\/p>\n

Jos\u00e9 Meirinhos (University of Porto – Institute of Philosophy) | Translation into Mirand\u00eas<\/p>\n

29 JAN. 2025
\nARIE POS | TRANSLATIONS TO NORTHERLAND – Tiago Garcia (Newcastle University) | Translations to English<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

FEBRUARY<\/strong>
\nRHETORIC, POETICS AND MYTHOLOGY IN THE LUSIADS<\/em><\/p>\n

“As if the weather didn’t change at all”<\/p>\n

12 FEB. 2025
\nBelmiro Fernandes Pereira (University of Porto – Center for Classical and Humanistic Studies, University of Coimbra)<\/p>\n

27 FEB. 2025
\nMarta V\u00e1rzeas (University of Porto – Center for Classical and Humanistic Studies, University of Coimbra)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

MARCH
\n<\/strong>“CAM\u00d5ES: TIMES CHANGE, VERSES REMAIN”<\/p>\n

13 MAR. 2025
\nPedro Eiras (University of Porto – ILC) | Cam\u00f5es in the 21st Century<\/p>\n

27 MAR. 2025
\nIsabel Moruj\u00e3o (University of Porto – CITCEM) | Echoes of Cam\u00f5es in the 17th-18th Centuries<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

APRIL
\n<\/strong>THE LYRIC AND THEATER OF CAM\u00d5ES<\/p>\n

“No matter how much time passes”<\/p>\n

08 APR. 2025
\nLu\u00eds Fardilha (University of Porto – CITCEM) | Lyric, Canon And “Hand Songs”<\/p>\n

22 APR. 2025
\nVanda Anast\u00e1cio (University of Lisbon – Center for Classical Studies) | The Theatre of Cam\u00f5es<\/p>\n

30 APR. 2025
\nJorge Os\u00f3rio (University of Porto) and Zulmira Santos (University of Porto – CITCEM) | “Una Meravigliosa Solitudine: Petrarch’s Scriptorium and Cam\u00f5es’ “Junto de um seco, fero e est\u00e9ril Monte””<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

MAY
\n<\/strong><\/p>\n

DIFFERENT TIMES<\/p>\n

\u201cThe language of Cam\u00f5es\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

7 MAY. 2025
\nClara Barros (University of Porto – CLUP)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

JUNE
\n<\/strong>THE KNOWLEDGE OF CAM\u00d5ES<\/p>\n

“Nor do I lack in life honest study \/ with long experience mixed”<\/p>\n

4 JUN. 2025
\nJos\u00e9 Meirinhos (University of Porto – IF) – THE PHILOSOPHY OF CAM\u00d5ES | “uniform, perfect, sustained in itself\/ like the archetype that created him”<\/p>\n

26 JUN. 2025
\nJo\u00e3o Garcia (University of Porto – Academy of Sciences) | THE MAPS OF CAM\u00d5ES – “se algua hora lembrava vos”<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

JULY
\n<\/strong>
\nCLOSING CONFERENCE
\n<\/strong>
\nJos\u00e9 Augusto Cardoso Bernardes (University of Coimbra – Center for Portuguese Literature) | “on the “TEACHING” of Cam\u00f5es”<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

ORGANIZATION<\/strong><\/p>\n

CITCEM<\/p>\n

Institute of Philosophy – IF<\/p>\n

Margarida Losa Institute of Comparative Literature – ILC<\/p>\n

Linguistics Center of the University of Porto – CLUP<\/p>\n

 <\/p>\n

ORGANIZING COMMITTEE
\n<\/strong>Isabel Moruj\u00e3o
\nLu\u00eds Fardilha
\nPaula Almeida
\nZulmira Santos<\/p>\n

Note:<\/strong> the conferences will be held in different locations to be announced when each session is announced.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":20966,"template":"","ano-evento":[347,468],"tipo-eventos":[504],"cmcal_calendar":[],"class_list":["post-18755","eventos","type-eventos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ano-evento-2024-en","ano-evento-2025-en","tipo-eventos-conferencia-en-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/18755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/18755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ano-evento?post=18755"},{"taxonomy":"tipo-eventos","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-eventos?post=18755"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/citcem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=18755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}